Vorab: Den Schwiegereltern eilt, scheinbar sogar kultur- und länderübergreifend, ein traditionell tatsächlich eher negativer Ruf voraus und nicht selten ist besonders das s.g. "Schwiegermonster" (also die Mutter deiner Herzdame oder deines Prinz Charming) das Ziel spitzzüngiger Darstellungen. Nicht ohne Grund wird sogar eine gewisse Kaktusart - "der Schwiegermutterstuhl" - nach ihr benannt.
Sogar in Andalusien preist man die Schwiegermutter auf recht zynische Art: "Lobe den Brunnen in den deine Schwiegermutter gefallen ist, aber schöpfe kein Wasser daraus!"
Mit dem Mythos der teilweise furchtbar nervigen bis hin beziehungsgefährdenden Schwiegereltern verdienen sich seit je her weltweit viele und teils fragwürdige Schriftsteller, mit manchmal sehr merkwürdigen Ratgebern und Lebenshilfe-Lektüren, eine goldene Nase.